sábado, 10 de enero de 2026

Entre la escritura y la grabación

Completada la escritura de Josefina y los juguetes, retomo la grabación del primero de los audiolibros. Me vino bien el descanso mental y físico (sobre todo de la garganta, de la voz), alternando un proceso con otro. De tantas pruebas y más pruebas, me había saturado y necesitaba parar. 

Ahora vuelvo a leer con más ganas. Siento que el aprendizaje técnico, más o menos, lo hice, aunque siempre queden cosas por ajustar. De manera que me puedo enfocar principalmente en la lectura, y no tanto en el proceso y las condiciones de grabación. 

La foto muestra el estudio súper casero, que monto y desmonto en la cocina mientras la familia duerme. 😋